I don't believe that Saren will come back. He already reincarnated at the end of Mass Effect, then was killed off again.
I think there will be some twist in the Second game, the whole 'Shepard is dead' thing sounds really interesting though... I believe that the council will end up being corrupt or something... But either way i can't wait for the next game!!!