After you fight Minos, and before Lust, there is a part where you have to swing on vines. If you go low enough on one of the vines the camera angle will change to show you some 'corpse ropes'. Swing from the vine and double jump to the corpse ropes. Then climb all the way to the top of one of them to find Francesca's Book.