I don't believe you can change levels in Splinter Cell Double Agent without beating the current level. You might be able to change the levels freely after you beat the game but I honestly can't remember.