A game could not be for sale for 3 reasons.

It is old and out of print so no copies being made anymore.

Gamefly doesn't have enough copies of the game to distribute towards members.

The game requires a peripheral, mic, or accessory of somekind which GF doesn't sell.