GameFly does not supply online codes for rentals. If you buy or keep the game you will get the code sent with the case & manual. Otherwise you must buy the online pass yourself separately.
All EA Sports games do allow each Xbox LIVE gamertag or Sony PSN ID access to a free 7-day trial per title. Check the URL below for more info on that. Good luck and good gaming.