No, sorry. GameFly does not rent or sell game controllers, consoles, or any hardware....only games and PSP movies.
I suggest eBay, Craigslist, or even better, a local pawn shop. They always have tons of gaming paraphernalia and want to move it. They haggle and are usually willing to sell cheap.
Good luck and good gaming.