This should help.
I got it off of wiki
Alltrades Abbey (originally Dharma Temple in fan translations) is a temple where characters can change vocation in Dragon Quest VI. Unfortunately, it is sealed by Murdaw, and cannot be accessed until he is eliminated.
There are two versions of the Abbey: one in the Real World and another in the Dream World.