A very long time if you are waiting for it on GF. Unfortunately there is no way to know how long players are going to be using it, so if its popular assume it can take several months in the worse case scenario
Nothing you can do but wait. Unless of course you have the $60 and really want to buy it instead of waiting. I personally don't think Dishonored is worth $60, I would wait until its available for rent.