I love these Hot Shots golf games because they are simple. You aim, swing, and go. Unfortunately, the controls on 'We Love Golf' are not simple, or at the very least, they're not intuitive enough for me to figure out.
I understand that this game is on the Wii and so some attempt to incorporate Wii controls was made, but they just don't work well. Attempting to control the power of your swing is difficult and is more easily accomplished one handed, swinging the Wiimote like you're bowling. Unless you want to add topspin or backspin to the shot, in which case you need to hold the Wiimote with both hands and attempt to swing the club like an actual golf club. Very frustrating.
I recently played the HS effort on the Xbox Arcade and loved it, so this effort was doubly disappointing for me.